ю мо фань

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

ДонЧжу
DongJu
동주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, биография
Режиссёр: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам

Рок-группа Hyukoh выпустила OST к дораме "Антураж" / "Entourage". Композиция под названием "MASITNONSOUL" в полной мере отражает атмосферу в сериале.

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

Эротический триллер режиссёра Пак Чхан Ука / Park Chan Wook "Служанка" / "The Handmaiden" покажут в кинотеатрах Америки. Фильм допущен в прокат с 18 октября 2016 года.

Вышел официальный видеотизер к ожидаемой дораме "Антураж" / "Entourage". Премьера ожидается 4 ноября 2016 года.

Недавно состоялось чтение сценария новой дорамы "Лицом к лицу" / "Man to Man" канала JTBC. На мероприятии присутствовали ведущие актеры: Пак Хэ Чжин / Park Hae Jin, Пак Сон Ун / Park Sung Woong, Чэ Чжон Ан / Chae Jung An, Юн Чжон Хун / Yun Jung Hoon и другие.

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Вперёд! Команда Мечты! 2 / LET'S GO DREAM TEAM S2

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: спортивное шоу
Добавлено: 329 эпизод (русские субтитры)

Девушка / Юная леди / Леди
Lady
Agasshi
아가씨

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 145 мин.
Жанр: драма, мелодрама, эротика
Режиссер: Park Chan Wook / Пак Чхан Ук
Перевод: русская озвучка от Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Мисс Корея
Miss Korea
Miseukoria / miseu-ko-lia
미스코리아 / 韩国小姐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Suk Jang
Канал: MBC
Русские субтитры: Geniesubs, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Требование / Розыск
The Reality Show-Wanted
Wontideu
원티드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: саспенс, драма, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon / Пак Ён Сун
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears, NASTY, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Божий дар - 14 дней / 14 дней в подарок от Бога
Shinui Sunmool - 14il
신의 선물 - 14일 / 神的礼物－14天

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, фантастика, экшн, криминал, саспенс, триллер
Серии: 16 серий + 1 спешл
Режиссёр: Lee Dong Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: Julia Prosenuk, XDub, Anideshka

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Милая, но Дикая Семейка
Sweet Savage Family
Dalkomhan Paemilri
달콤한 패밀리 / 달콤살벌 패밀리 / 甜蜜殺氣的家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kang Dae Sun
Канал: MBC
Перевод: KYUKOH, Kisarazu_cat

Королевский куш / Большой куш
Daebak
대박

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Nam Goon
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Comeback
Русская озвучка: SoftBox, Мания, STEPonee

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Сон Джи Хё / Song Ji Hyo поддержит своего коллегу по шоу "Бегущий человек" / "Running Man" актера Ли Кван Су / Lee Kwang Soo и сыграет небольшую роль в новой дораме "Антураж" / "Entourage". По словам инсайдера, актриса согласилась на эпизодическую роль, несмотря на свой плотный график.

22 июня на голубые экраны Южной Кореи выходит новая дорама "Розыск" / "Wanted". В стенах здания канала SBS прошло первое чтение сценария актерами дорамы.

Ремейки на американские сериалы входят в моду. В Южной Корее начались съемки дорамы "Антураж" / "Entourage", выход которой запланирован на канале tvN осенью.